Para nuetros amigos de Argentina !
11 de marzo, Junin de los Andes, fin del viaje cabalgando...
Hola,
Ahora vendimos los caballos, a una pareja que nos parece una muy linda nueva familia para nuestros animales... Él es un veterinario, entonces va a cuidar bien los caballos si son enfermos, y ella anda a caballo y aprende a amanzar con la manera suave... Ellos vinieron para comnprar nuestros caballos para él caracter de cada uno, no para su color o no sé que nos pareciö a veces muy raro... Entonces, nos parecían muy parecido de nosotras en la manera de ser con los caballos, y es el mejor por los caballos para nosotras...
Somos triste de verlos salir, pero muy contenta del lugar donde van a quedarse...
En este viaje, nos parece muy incredible y muy agradable todas las personas que encontramos y que nos ayudaban para encontrar pasto por nuestros caballos y que nos recivían con una calor y una hospitalidad que nos daba la energia de seguir todo lo tiempo...
Pienso a Aldo y Corina, que nos ofrecieron una cama y un muy grande cuadro para nuestros caballos... Pienso a Juanco que nos presta el jardin de su futura casa porque eramos francesas, Juan que nos regalío con su comida gastronomica durante dos días de fiesta en su lugar "todo Cambia", porque quería hablar francés también... Pienso a los bomberos que nos ofrecieron tortas fritas a la mañana cuando dormimos en el jardin de una iglesia... ¡ Y por su puesto, Ricardo, el veterinario de Villa Angostura que nos ayudío una vez más en Junin de los Andes para encontrar el unico lugar con pasto verde de la ciudad, el jardin de su amigo de una superficia de un hectario ! Pienso entonces también a sus amigos de Junin de los andes, Antonio, su mujer y sus hijos que nos ofrecieron un techo, pasto y momentos para reir juntos muy agradable para acabar el viaje con caballos...
Y antes de nuestra salida de Villa Traful, todos los que ya nos recivían muy bien prestando tiempo o tierra para nosotras y nuestros caballos...
Mi padre, antes de salir me dijó, ¿ porqué no viajas con caballos en Francia, en los Pyreneos ? Hoy puedo repuestar que es porque es tan lindo de discobrir una gente tan hospitalidada y generosa acá, que vale la pena de pasar la dificuldad de no ser en su país con datos conocidos...
Nuestro corazón va a guardar toto lo que nos daron... Muchas gracias a todos por todo ese...
Un grande beso a todos...
Paulina
PS : unas fotos si quieren sobre Photos et sons
1 de marzo, Junin de Los Andes
Ola todos,
Es loco todo que pasa en un mes...
Llegamos a el fin del viaje a caballo, somos tristas pero hay que decir le. ! Vendemos los caballos!
Son como nuestro famillia ahora, es porque pregunto a todo nuestros amigos de Argentina, si conocen gentes que quieren de comprar caballos, tenemos 3 barbaros caballitos!
Querimos de encontrar un buen lugar para ellos, y los amigos de los amigos son los mejores contactos..
Fui un tiempo muy agradable, una ultima semana cercita del Volcan Lanin, hermosa, intensa y.... divertida!!
Nos banamos, andamos a la noche tambien con la luna llena, disfrutamos de todo que es possible con Chips, Pomme, Solito y Romeo!
hasta luego amigos, espero de ver el mas que possible antes de salir de Argentina, para una Pauline el 8 de Abril ( hay que trabajar tambien...) y el otra el 7 de Mayo!
besos
+
10 de Febrero, siempre en Villa Traful
Si siempre en Villa Traful, ¡ porque intentamos de correr por el viaje el más despacio ! y porque sobre todo, cuando acabó mi enfernedad, acabó la fiesta gaucha, descubrimos que durante que fuemos a la fiesta, nuestra yegua decidó de salir por la montaña para volver a su querencia ! La familia no nos avisaba que el cuadro dondé fue la yegua libre no fue alambrado arriba en la montaña... ¡ Y que tienen 35 000 hectares de tierra para los animales ! 5 dias para buscarla, la inteligencia del gaucho Emilio fue más rapido para cortar la ruta de la yegua que su voluntad de volver a su querencia (¡ aunque fue muy determidana !)
¡ Un día más para reparar nuestra casa, la carpa, que elijó el momento de tan aventuras para rompiarse !
Y después, pensamos de salir de la estancia de Río Minero, donde pasamos ahora 10 días... ¡ Vamos a ver que más los Dios previeron para nosotros !
Saludes.
Pauline dos...
3 de febrero Villa Traful
hola todos! amigos de la cuidad, del campo, o de todo el mundo que encontramos aca!!
somos en Villa Traful para hacer la fiesta de la integration, gracias a la Familia Lagos que ofercia a nuestros caballos y nosotros de quedarse aca!!
Una Paulina descansa porque es un poquito enfermada, y la otra... va como una gaucha!!! Intento de correr ayer con un Caballo muy bonito de la familia.. Lejo de gañar pero fui muy interessante de intentar de ir a caballo como los gauchos!!!
vamos a salir cuando la otra Paulina va a se sentir mejor, por ahora, ella dormi en la carpa!!! y yo coreo hasta el locutorio para mandar un message a vos y nuestros familias....
Besos!! hasta pronto!!
20 de enero 2013
Hola Amigos!!
Hay más gentes todos los dias que ven nuestro web site, somos contentas!!! estamos en villa Angostura ahora, para un dia de descansar, despues una semana muy difícil para los caballos en la montaña.. fui tan lindo, pero fuimos muy ariba del lado del lago! decimos todo lo tiempo que vamos muy tranquilo, pero con la calor y los pequenitos sentidos, no sé como podemos ir más rapido...
Fui una buena semana, y mañana vamos a salir hasta Villa Traful, donde podemos escribir un otro mensage... gracias a todos para los messages, y para cuidar nosotros si bien, nos gusta de encontrar más y más amigos!!!
hasta pronto
besos
Paulina Veillet
3 janvier 2013
Feliz Año a todos!!!
despues mas de un mes in Argentina, no tengo excusa para no escribir in Castillano... Con todas las faltas que son normalas para mi!!
Pero encontramos tan buenos amigos aqui, que me quieres de escribir un poquito para ustedes.
Fuimos en el campo para la navidad, 8 dias para intentar todo las cosas, la vida en la carpa, los caballos, el pero...
Fui muy bien!!! encontramos un buen hombre tambien, y nuestro quedares (?) con el para aprender y listar los ultimas cosas que necessitamos ante el "grande " biaje...
Vamos a ir en su casa para el cumpleaño de Pauline ( la otro que habla mas castillano!!) y despues para salir en la direction del siete lagos!!!
todo va bien, y somos tan contentas de encontrar mucho nuevos amigos!!!!
Espero que despues nueve novelas en el sitio, va a estar mejor!!!!
besos a todos, voy a aprender un poquito mas de castillano...
Paulinita, Opopop, o Paulinados....
20 décembre 2012
Hola Todos!!
Pardone necesitamos mucho tiempo para aprender y escribir en Castillano, pero estamos muy contentas de encontrar mucho nuevos amigos!!!
Vamos intentar de escribir que pasa en nuestro viaje en Castillano támbien!!
Por ahora, muchas muchas gracias de todo la ayuda, encontramos muchas buenas personas!!
( es la Paulina que no habla Castillano que escribe... Estoy cansada!!! )